There are two drop down lists that control what ADS layers appear in the list. The left-hand drop list controls whether you list visible ADS layers, invisible ADS layers, or both. The right-hand list controls whether you display mapped layers, unmapped layers, or both. Choosing a different selection in either of these drop lists will update the list of ADS layers below.
You may map two ADS layers to the same Sonnet level.